Warum habe ich jetzt Kopfschmerzen?

Heute habe ich so spaet aufgewacht! Ich hatte nur funfundzwanzig Minute, um zu dutschen, zu anziehen, und zu Klasse zu gehen. Danach war ich funf Minute spaet, als ich in meine Deutschkurz ging. Es war fuer mich Scheisse, aber es machte die Lehrerin nichts, und so bin ich OK. Nach meiner Deutschklasse bin ich in Newcomb fuer Mittagessen gegangen, und es gab so VIELE LEUTE!!! Es war sowieso wie am Montag und Mittwoch letzter Woche. Ich konnte keinen guten Platz finden. Am Mittwoch gehe ich zu O-Hill, um Mittag zu essen. Hoffentlich gibt es da weniger Leute als Newcomb.

ドイツ語は

私は一ばんのセメスターからドイツ語のクラスがあります。そ父のそ母はドイツからきました。だから、ドイツはとてもおもしろいです。それから、大学にきて、ドイツ語をべんきょうしています。一ばんのとしはよくて、おもしろくて、たのしかったですが、二ばんのとしの一ばんのセメスターは本とうだめでした。先生はすっかりわるかったですから。先生はしんせつで、あたまがよかったですが、おしえるのができませんでした。それから、ドイツ語の二ばんのとしは本とうに一ばんのとしのふくしゅうです。たん語とよみものはあたらしいです。でも、文ぽうはぜんぶふるいです。だから、このクラスはちょっとつまらないです。でも、よみものは時々おもしろいです。クラスはあまりすきじゃありませんが、ドイツ語が大すきですよ。

Ironie und Deutschkurz

Wir haben hier, Leute, ein gutes Beispiel von Ironie. Der Blog soll weiss sein, aber er ist schwarz. Es macht mir wirklich nicht, aber es ist so... insgesamt ist Schwarz die bessere Farbe!

Es ist so wunderbar, um eine gute Lehrerin zu haben. Mein letzter Lehrer von Deutsch war ziemlich schlecht als Lehrer. Er war jedoch nett und intelligent, aber er konnte nicht lehren.

Meine Deutschkurz ist jedoch noch leicht. 202 ist nur eine Wiederholung von 102! Ich mag es, aber er moechte eine schwierige Kurz! Nach dieser Klasse kann ich mit Deutsch fertig sein werden, aber ich will mehr lernen.

Deutsch konnte mein Hauptfach geworden, aber ich habe zu spaet angefangen. Wenn ich in meinem Gymnasium begonnen habe, nun koennte es mein Hauptfach werden. Es gibt Zeit nicht genug...und so bin ich traurig, und muede, und ich geh' jetzt ins Bett...

毎日生かつ

ブログをはじました。でも、何を書きましょうかな・・・

私はバージニア大学の学生です。専門はまだ分かりませんが、人るい学は私の好きなクラスです。れきしもすきです。日本語を勉強しています、面白くて、むずかしいですから。

じゃあ、このポストのトッピクは毎日生かつですね？

毎日十時ごろ起きて、シャワーに入ります。それから、ふくを着て、出かけます。毎日十一時にクラスがあります。クラスへはいつもあるきます。月曜日はドイツ語に行きます。ドイツ語のクラスはやさしいです。文法はもう知っていますから。それから、ニューコム・ホールで昼ご飯を食べます。あの食どうの食べ物があまり好きじゃありません。おいしくありませんよ。それから、一時にしゅうきょうのクラスへ行きます。今はぶっきょう(ブヂズム)を勉強しています。面白くて、やさしいです。二時には日本語のクラスがあります。クラスは一番むずかしいです。宿題がたくさんありますから。火曜日は人るい学のクラスは一ばんのクラスです。とてもむずかしいです。でも、好きです。それから、天文学のクラスに行きます。このクラスはつまらなくて、長いです。だから、きらいです。時々ニューコム・ホールで晩ご飯を食べますが、大ていランクで食べます。それから、宿題をして、遊びます。二時ごろ寝ます。

じゃあ、おわりです。今は遅いです。

じゃあ、また。