はる休み

先しゅうははる休みでしたから、ひまな時がたくさんありましたが、べつに何もしませんでした。日曜日は家ぞくの家へ帰って、たくさん寝ました。しけんはとてもむずかしかったから。それから、よくビデオゲームをした。大学では、テレビゲームをするのは時間がありません。いつもいそがしいですから。

きのうは高校の時の友だちと会って、ほかの友だちのたん生日のパーティーに行きました。みちはながかったですが、友だちと話しましたから、とてもたのしいです。

そんなしけんとしゅくだいが大きらいですよ！

休みの前にいつもしけんとしゅくだいがたくさんあります。ひまな時がほんの少しありますから。時々時間は不十分ですよ。それから、パニックして、しんぱいをたくさんします。だけど、後で大じょうぶですよ。

来しゅうは大きいテストをします。天文学のクラスにあります。そのクラスはつまらなくて、ながい時間のクラスですから、あまりすきじゃありません。それから、人るい学のクラスの作文を書きます。みじかいですが、むずかしくて、大せつな作文ですよ。だから、がんばりますよ。

もう一ど、みっどタームスが大きらいよ。みんなさんもそうと思いますね。

じゃあ、また。

えっ、さいふはどこですか。

月曜日には食どうでひるごはんを食べて、アンケートを作りました。作文のトッピクはアンケートでしたからよ。それから、食どうに出て、ポケットにさいふをてさぐりしました。ありませんでした。こわくなって、食どうに入りました。さがすのはながい時かんかかりましたが、見つけませんでした。それから、クラスに行きました。でも、しんぱいして、先生に聞くのができませんでした。次に、日本語のクラスに行きました。さとう先生にもんだいを言いました。先生は行ってもいいが、今日のせいせきはゼロだと言っていました。ゼロがほうしくありませんが、行きました。すぐクレジットカードをやめました。でも、すぐ電子メールをもらいました。だれかさいふをみつけました！それから、私にあげにきました。こわかったですね。

じゃあ、また。

えいがは

おとといハンニバルライスィングを見ました。こわかったですが、えいがはだめでしたよ。 アクターはぜんぶよくありませんでしたから。たとえば、ハンニバルはこわかったですけど、あたまがよくなくて、おもしろくありませんでした。本のハンニバルはとてもおもしろかった。ゴン・リーはむらさきでした。むらさきはハンニバルのおばさんですから、たいせつです。でも、えいがのむらさきはしずかで、あまりたいせつじゃありませんでした。それから、ゴン・リーはわるいアクトレスです。むらさきは中国人のアクセントがありましたからよ！それから、えいがと本は本とうにちがいます。ほかなえいがはそうですけど、これはストリーがさめです。だから、ハンニバルライスリングがだいきらいですよ。

じゃあ、また。

デートをする

今しゅうはあまりむずかしくありませんでしたが、ちょっとながかったです。あしたはデート があります。だから、たのしみにします。でも、いっしょになにをしましょうかな。たいていばんごはんを食べて、えいがを見に出かけます。このデートはたぶんそうしましょう。だけど、つまらなくありませんよ。えいがはたいていおもしろいですから。あしたはハンニバルライスリングを見ます。ふゆのやすみえいがの本を読みました。本はとてもおもしろかったです。五時かんぐらいかかりました。はやくよみましたね。ハンニバルライスリングはめちゃこわかったです。ハンニバル・レクターはこわいですから。人をたくさんころしましたから。

こわいえいがが大すきですよ！！！

じゃあ、また。

Warum habe ich jetzt Kopfschmerzen?

Heute habe ich so spaet aufgewacht! Ich hatte nur funfundzwanzig Minute, um zu dutschen, zu anziehen, und zu Klasse zu gehen. Danach war ich funf Minute spaet, als ich in meine Deutschkurz ging. Es war fuer mich Scheisse, aber es machte die Lehrerin nichts, und so bin ich OK. Nach meiner Deutschklasse bin ich in Newcomb fuer Mittagessen gegangen, und es gab so VIELE LEUTE!!! Es war sowieso wie am Montag und Mittwoch letzter Woche. Ich konnte keinen guten Platz finden. Am Mittwoch gehe ich zu O-Hill, um Mittag zu essen. Hoffentlich gibt es da weniger Leute als Newcomb.

ドイツ語は

私は一ばんのセメスターからドイツ語のクラスがあります。そ父のそ母はドイツからきました。だから、ドイツはとてもおもしろいです。それから、大学にきて、ドイツ語をべんきょうしています。一ばんのとしはよくて、おもしろくて、たのしかったですが、二ばんのとしの一ばんのセメスターは本とうだめでした。先生はすっかりわるかったですから。先生はしんせつで、あたまがよかったですが、おしえるのができませんでした。それから、ドイツ語の二ばんのとしは本とうに一ばんのとしのふくしゅうです。たん語とよみものはあたらしいです。でも、文ぽうはぜんぶふるいです。だから、このクラスはちょっとつまらないです。でも、よみものは時々おもしろいです。クラスはあまりすきじゃありませんが、ドイツ語が大すきですよ。