いそがしくなりました！

あ、今しゅうはちょっと大へんでしょう。人るい学のクラスに出た作文を書かなくちゃいけません。長くありませんが、ちょっとむずかしいと思います。それから、日本語のじゅぎょうの映画を作らなくちゃいけません。水曜日のばん、天文学のクラスのしゅくだいをしなくちゃいけません。そして、来しゅうファイナルははじまるがら、本とうにひまな時があまりありません。だから、このポストはみじかいですよ。

今しゅうまつはすごくあたたかいので、きのうバーベキューへ行きました。まあでした。りょうりはとてもおいしかったんですが、知らない人がたくさんあったんです。でも、たのしかったんですよ。

私の一ばん好きな勉強の所

いい学生だから、たくさん勉強しなくちゃいけませんね。それから、この大学にしずかで、にぎやかじゃない所がおおいあります。だから、そんな所で勉強はやさしいです。アンピティアターやクラークと書かんやクレモンズと書かんは人気があります。だけど、私の一ばん好きな所はアルダーマンと書かんの一っかいです。あそこはすごくしずかです。でも、ほんの少ない人はあそこで勉強します。どうしてですか。おおい人はとてもこわいと思うと言っていましたよ。あれはいいせつ名だと思いますよ。ところで、アルダーマンで人がおおすぎたから、大学院生のためにクレモンズをたてましたよ。よかったですよ。それから、学生はたいていクレモンズで勉強しています。アルダーマンには少ないいます。大学院生、ヤッホー！

本とうには、私は大学院生があんまり好きじゃありません。あの人たちって、何さまだと思っていますか。そんなとみやかたがきによわい人が大きらいですよ。

ところで、大学院生のみんなはそんな人じゃないですね。

スピーチの後

After my speech, I felt pretty good about it. I thought I had done well, but after reviewing the mp3, I realized that it was a bit of a mess. I accidentally almost skipped two lines near the end of the speech, but I was able to save them, at the expense of some flow. As a whole, my fluency could have been somewhat better. I also from time to time looked down at my notes, and that probably should have been avoided. But overall, I think I did an OK job. The first thirty seconds is really a mess, I guess we should've started the recorder later, but go ahead and laugh. It sounds utterly ridiculous.

スピーチ

Here's the link to my speech...

げきが大好きです。

今しゅうの日曜日のばん、友だちと一しょにライブ・アーツにげきを見に行きました。ライブ・アーツはシャーロッツビルのダウンタウン・モールの中にあります。よくモダンで、おもしろいげきをします。さい近、シェークスピアーのＲ　アンド　Ｊを見ました。ロミオとジュリエットの話ですが、出ている人はみんな男の人でしたよ。げきの「setting」もちがいました。男の人だけの高校です。それから、高校生じゃありませんが、わかいですよ。よくて、エロチックなげきでしたよ。

さい近、スタントンにげきを見に行きました。クレーレンスのちびがきでした。トピックはイギリスのれきしです。あの所はたいていシェークスピアーが作ったげきをしますが、そのげきは新しいです。すごくおもしろかったですよ。たくさんわらいましたよ！

英国

いつかロンドンに帰って、「British Museum」を見に行きたい。それから、入るの後、一しゅう間後出るつもりですよ。あそこへ行ったことがありますが、家ぞくはびじゅつかんがあんまり好きじゃありませんから、ほんのみじかい時間いました。

それから、家ぞくはイギリスに住んでいますから、会いに行くつもりですよ。家ぞくの町はイギリスの西にありますから、長い時間の旅行ですよ。でも、ロンドンから町まできれいな所がたくさんありますから、好きです。

町はトウントンです。すごくにぎやかですが、人がたくさんありません。トウントンの中に大きくて、古いキャサルがあります。キャサルは今びじゅつかんですよ。古くて、きれいなものがたくさんありますから、とてもおもしろいと思いますよ。

おっと！

今日は人るい学のクラスがありました。クラスはとても難しいと思いますから、すきですよ。今日はクイズを書きました。ちょっとむずかしかったですよ。クラスはマイナー・ホールで会います。マイナーにはおてあらいは男の人と女の人のおてあらいですよ。じゃあ、おてあらいに行って、ドアをあけました。トイレを使っている女の人を見ました。ぞれから、自分 に「Das war ziemlich peinlich.」(that was really embarassing.)と言っていました。二分ぐらい後で女の人は出ていました。私はもちろん「ごめんなさい」と言っていました。それから、大丈夫になりました。

はる休み

先しゅうははる休みでしたから、ひまな時がたくさんありましたが、べつに何もしませんでした。日曜日は家ぞくの家へ帰って、たくさん寝ました。しけんはとてもむずかしかったから。それから、よくビデオゲームをした。大学では、テレビゲームをするのは時間がありません。いつもいそがしいですから。

きのうは高校の時の友だちと会って、ほかの友だちのたん生日のパーティーに行きました。みちはながかったですが、友だちと話しましたから、とてもたのしいです。

そんなしけんとしゅくだいが大きらいですよ！

休みの前にいつもしけんとしゅくだいがたくさんあります。ひまな時がほんの少しありますから。時々時間は不十分ですよ。それから、パニックして、しんぱいをたくさんします。だけど、後で大じょうぶですよ。

来しゅうは大きいテストをします。天文学のクラスにあります。そのクラスはつまらなくて、ながい時間のクラスですから、あまりすきじゃありません。それから、人るい学のクラスの作文を書きます。みじかいですが、むずかしくて、大せつな作文ですよ。だから、がんばりますよ。

もう一ど、みっどタームスが大きらいよ。みんなさんもそうと思いますね。

じゃあ、また。

えっ、さいふはどこですか。

月曜日には食どうでひるごはんを食べて、アンケートを作りました。作文のトッピクはアンケートでしたからよ。それから、食どうに出て、ポケットにさいふをてさぐりしました。ありませんでした。こわくなって、食どうに入りました。さがすのはながい時かんかかりましたが、見つけませんでした。それから、クラスに行きました。でも、しんぱいして、先生に聞くのができませんでした。次に、日本語のクラスに行きました。さとう先生にもんだいを言いました。先生は行ってもいいが、今日のせいせきはゼロだと言っていました。ゼロがほうしくありませんが、行きました。すぐクレジットカードをやめました。でも、すぐ電子メールをもらいました。だれかさいふをみつけました！それから、私にあげにきました。こわかったですね。

じゃあ、また。

えいがは

おとといハンニバルライスィングを見ました。こわかったですが、えいがはだめでしたよ。 アクターはぜんぶよくありませんでしたから。たとえば、ハンニバルはこわかったですけど、あたまがよくなくて、おもしろくありませんでした。本のハンニバルはとてもおもしろかった。ゴン・リーはむらさきでした。むらさきはハンニバルのおばさんですから、たいせつです。でも、えいがのむらさきはしずかで、あまりたいせつじゃありませんでした。それから、ゴン・リーはわるいアクトレスです。むらさきは中国人のアクセントがありましたからよ！それから、えいがと本は本とうにちがいます。ほかなえいがはそうですけど、これはストリーがさめです。だから、ハンニバルライスリングがだいきらいですよ。

じゃあ、また。

デートをする

今しゅうはあまりむずかしくありませんでしたが、ちょっとながかったです。あしたはデート があります。だから、たのしみにします。でも、いっしょになにをしましょうかな。たいていばんごはんを食べて、えいがを見に出かけます。このデートはたぶんそうしましょう。だけど、つまらなくありませんよ。えいがはたいていおもしろいですから。あしたはハンニバルライスリングを見ます。ふゆのやすみえいがの本を読みました。本はとてもおもしろかったです。五時かんぐらいかかりました。はやくよみましたね。ハンニバルライスリングはめちゃこわかったです。ハンニバル・レクターはこわいですから。人をたくさんころしましたから。

こわいえいがが大すきですよ！！！

じゃあ、また。

Warum habe ich jetzt Kopfschmerzen?

Heute habe ich so spaet aufgewacht! Ich hatte nur funfundzwanzig Minute, um zu dutschen, zu anziehen, und zu Klasse zu gehen. Danach war ich funf Minute spaet, als ich in meine Deutschkurz ging. Es war fuer mich Scheisse, aber es machte die Lehrerin nichts, und so bin ich OK. Nach meiner Deutschklasse bin ich in Newcomb fuer Mittagessen gegangen, und es gab so VIELE LEUTE!!! Es war sowieso wie am Montag und Mittwoch letzter Woche. Ich konnte keinen guten Platz finden. Am Mittwoch gehe ich zu O-Hill, um Mittag zu essen. Hoffentlich gibt es da weniger Leute als Newcomb.

ドイツ語は

私は一ばんのセメスターからドイツ語のクラスがあります。そ父のそ母はドイツからきました。だから、ドイツはとてもおもしろいです。それから、大学にきて、ドイツ語をべんきょうしています。一ばんのとしはよくて、おもしろくて、たのしかったですが、二ばんのとしの一ばんのセメスターは本とうだめでした。先生はすっかりわるかったですから。先生はしんせつで、あたまがよかったですが、おしえるのができませんでした。それから、ドイツ語の二ばんのとしは本とうに一ばんのとしのふくしゅうです。たん語とよみものはあたらしいです。でも、文ぽうはぜんぶふるいです。だから、このクラスはちょっとつまらないです。でも、よみものは時々おもしろいです。クラスはあまりすきじゃありませんが、ドイツ語が大すきですよ。

Ironie und Deutschkurz

Wir haben hier, Leute, ein gutes Beispiel von Ironie. Der Blog soll weiss sein, aber er ist schwarz. Es macht mir wirklich nicht, aber es ist so... insgesamt ist Schwarz die bessere Farbe!

Es ist so wunderbar, um eine gute Lehrerin zu haben. Mein letzter Lehrer von Deutsch war ziemlich schlecht als Lehrer. Er war jedoch nett und intelligent, aber er konnte nicht lehren.

Meine Deutschkurz ist jedoch noch leicht. 202 ist nur eine Wiederholung von 102! Ich mag es, aber er moechte eine schwierige Kurz! Nach dieser Klasse kann ich mit Deutsch fertig sein werden, aber ich will mehr lernen.

Deutsch konnte mein Hauptfach geworden, aber ich habe zu spaet angefangen. Wenn ich in meinem Gymnasium begonnen habe, nun koennte es mein Hauptfach werden. Es gibt Zeit nicht genug...und so bin ich traurig, und muede, und ich geh' jetzt ins Bett...

毎日生かつ

ブログをはじました。でも、何を書きましょうかな・・・

私はバージニア大学の学生です。専門はまだ分かりませんが、人るい学は私の好きなクラスです。れきしもすきです。日本語を勉強しています、面白くて、むずかしいですから。

じゃあ、このポストのトッピクは毎日生かつですね？

毎日十時ごろ起きて、シャワーに入ります。それから、ふくを着て、出かけます。毎日十一時にクラスがあります。クラスへはいつもあるきます。月曜日はドイツ語に行きます。ドイツ語のクラスはやさしいです。文法はもう知っていますから。それから、ニューコム・ホールで昼ご飯を食べます。あの食どうの食べ物があまり好きじゃありません。おいしくありませんよ。それから、一時にしゅうきょうのクラスへ行きます。今はぶっきょう(ブヂズム)を勉強しています。面白くて、やさしいです。二時には日本語のクラスがあります。クラスは一番むずかしいです。宿題がたくさんありますから。火曜日は人るい学のクラスは一ばんのクラスです。とてもむずかしいです。でも、好きです。それから、天文学のクラスに行きます。このクラスはつまらなくて、長いです。だから、きらいです。時々ニューコム・ホールで晩ご飯を食べますが、大ていランクで食べます。それから、宿題をして、遊びます。二時ごろ寝ます。

じゃあ、おわりです。今は遅いです。

じゃあ、また。